{"id":3932,"date":"2020-02-24T10:54:51","date_gmt":"2020-02-24T09:54:51","guid":{"rendered":"http:\/\/van-graaf.test\/ch\/?page_id=2518"},"modified":"2025-12-19T15:48:32","modified_gmt":"2025-12-19T14:48:32","slug":"datu-aizsardziba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vangraaf.com\/lv\/datu-aizsardziba\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"
[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column]
\"P\u0101ris<\/div>\n
\n
\n

Priv\u0101tuma politika<\/h1><\/div>\n <\/div>\n <\/div>[vc_column_text]\r\n

1. Datu aizsardz\u012bbas p\u0101rskats<\/h2>\r\n

Visp\u0101r\u012bga inform\u0101cija<\/h3>\r\nTurpm\u0101k\u0101 inform\u0101cija sniegs jums viegli saprotamu p\u0101rskatu par to, kas notiks ar j\u016bsu personas datiem, apmekl\u0113jot \u0161o t\u012bmek\u013ca vietni.\r\nTermins \u201epersonas dati\u201d ietver visus datus, ko var izmantot j\u016bsu personas identific\u0113\u0161anai.\r\nLai sa\u0146emtu detaliz\u0113tu inform\u0101ciju par datu aizsardz\u012bbas priek\u0161metu, l\u016bdzam izlas\u012bt m\u016bsu Datu aizsardz\u012bbas deklar\u0101ciju, ko esam pievienoju\u0161i zem \u0161\u012bs kopijas.\r\n

Datu re\u0123istr\u0101cija \u0161aj\u0101 t\u012bmek\u013ca vietn\u0113<\/h3>\r\n

Kas ir par datu re\u0123istr\u0101ciju \u0161aj\u0101 t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 atbild\u012bg\u0101 persona (t. i., \u201ep\u0101rzinis\u201d)?<\/h4>\r\nDatus \u0161aj\u0101 t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 apstr\u0101d\u0101 t\u012bmek\u013ca vietnes operators, kura kontaktinform\u0101cija ir pieejama \u0161\u012bs Priv\u0101tuma politikas sada\u013c\u0101 \u201eInform\u0101cija par atbild\u012bgo personu (VDAR saukta par \u201ep\u0101rzini\u201d)\u201d.\r\n

K\u0101 m\u0113s re\u0123istr\u0113jam j\u016bsu datus?<\/h4>\r\nM\u0113s apkopojam j\u016bsu datus, kad j\u016bs tos koplietojat ar mums. T\u0101 var b\u016bt, piem\u0113ram, inform\u0101cija, ko ievad\u0101t m\u016bsu sazi\u0146as form\u0101.\r\n\r\nCitus datus m\u016bsu IT sist\u0113mas ieraksta autom\u0101tiski vai ar\u012b p\u0113c j\u016bsu sniegt\u0101s piekri\u0161anas, kad apmekl\u0113jat t\u012bmek\u013ca vietni. \u0160ie dati ietver galvenok\u0101rt tehnisko inform\u0101ciju (piem\u0113ram, t\u012bmek\u013ca vietne, oper\u0113t\u0101jsist\u0113ma vai laiks, kad notikusi piesl\u0113g\u0161an\u0101s vietnei). \u0160\u012b inform\u0101cija tiek ierakst\u012bta autom\u0101tiski, kad piesl\u0113dzaties \u0161ai t\u012bmek\u013ca vietnei.\r\n

K\u0101diem m\u0113r\u0137iem m\u0113s izmantojam j\u016bsu datus?<\/h4>\r\nDa\u013ca inform\u0101cijas tiek \u0123ener\u0113ta, lai garant\u0113tu t\u012bmek\u013ca vietnes darb\u012bbu bez k\u013c\u016bd\u0101m. J\u016bsu lietot\u0101ja paradumu anal\u012bzei var tikt izmantoti citi dati.\r\n

K\u0101das ir j\u016bsu ties\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz j\u016bsu inform\u0101ciju?<\/h4>\r\nJums ir ties\u012bbas jebkur\u0101 br\u012bd\u012b sa\u0146emt inform\u0101ciju par j\u016bsu arhiv\u0113to personas datu avotu, sa\u0146\u0113m\u0113jiem un m\u0113r\u0137iem, nemaks\u0101jot par \u0161\u0101das inform\u0101cijas snieg\u0161anu. Jums ir ar\u012b ties\u012bbas piepras\u012bt savu datu labo\u0161anu vai dz\u0113\u0161anu. Ja esat piekritis datu apstr\u0101dei, jums ir iesp\u0113ja jebkur\u0101 br\u012bd\u012b atsaukt savu piekri\u0161anu, kas ietekm\u0113s turpm\u0101ko datu apstr\u0101di. Turkl\u0101t jums ir ties\u012bbas noteiktos apst\u0101k\u013cos piepras\u012bt ierobe\u017eot j\u016bsu datu apstr\u0101di. Turkl\u0101t jums ir ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu kompetentajai uzraudz\u012bbas iest\u0101dei.\r\n\r\nL\u016bdzam jebkur\u0101 br\u012bd\u012b nekav\u0113joties sazinieties ar mums, ja jums ir radu\u0161ies jebk\u0101di jaut\u0101jumi par \u0161o vai citiem ar datu aizsardz\u012bbu saist\u012btiem jaut\u0101jumiem.\r\n

Anal\u012bzes r\u012bki un tre\u0161o personu nodro\u0161in\u0101tie r\u012bki<\/h3>\r\nIesp\u0113jams, ka laik\u0101, kad apmekl\u0113siet \u0161o t\u012bmek\u013ca vietni, j\u016bsu p\u0101rl\u016bko\u0161anas mode\u013ci tiks statistiski analiz\u0113ti. \u0160\u0101da anal\u012bze tiek veikta, galvenok\u0101rt izmantojot to, ko m\u0113s saucam par anal\u012bzes programm\u0101m.\r\n\r\nDetaliz\u0113tu inform\u0101ciju par \u0161\u012bm anal\u012bzes programm\u0101m l\u016bdzam skat\u012bt zem\u0101k m\u016bsu Datu aizsardz\u012bbas deklar\u0101cij\u0101.\r\n

1. Mitin\u0101\u0161ana<\/h3>\r\nM\u0113s mitin\u0101m m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes saturu pie \u0161\u0101da pakalpojuma sniedz\u0113ja:\r\n

\u0100r\u0113j\u0101 mitin\u0101\u0161ana<\/h3>\r\n\u0160\u012bs t\u012bmek\u013ca vietnes mitin\u0101\u0161ana tiek nodro\u0161in\u0101ta \u0101r\u0113ji. \u0160aj\u0101 t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 apkopotie personas dati tiek uzglab\u0101ti mitin\u0101t\u0101ja serveros. Min\u0113tais var ietver tostarp, bet ne tikai IP adreses, kontaktu piepras\u012bjumus, metadatus un pazi\u0146ojumus, inform\u0101ciju par l\u012bgumiem, kontaktinform\u0101ciju, nosaukumus, piek\u013cuvi t\u012bmek\u013ca vietnes lapai un citiem t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 \u0123ener\u0113tiem datiem.\r\n\r\n\u0100r\u0113j\u0101 mitin\u0101\u0161ana nodro\u0161ina ar m\u016bsu potenci\u0101lajiem un eso\u0161ajiem klientiem nosl\u0113gto l\u012bgumu izpildi (VDAR 6. panta (1) punkta (b) apak\u0161punkts) un dro\u0161u, \u0101tru un efekt\u012bvu m\u016bsu tie\u0161saistes pakalpojumu snieg\u0161anu, ko nodro\u0161ina profesion\u0101ls pakalpojumu sniedz\u0113js (VDAR 6. panta (1) punkta (f) apak\u0161punkts). Ja ir sa\u0146emts atbilsto\u0161s saturs, apstr\u0101de tiek veikta, tikai balstoties uz VDAR 6. panta (1) punkta (a) apak\u0161punktu un V\u0101cijas Telekomunik\u0101ciju-telemediju datu aizsardz\u012bbas likuma (TTDSG) 25. panta (1) punktu, cikt\u0101l satur\u0101 ir ietverta s\u012bkdat\u0146u uzglab\u0101\u0161ana vai piek\u013cuve inform\u0101cijai lietot\u0101ja gala iek\u0101rt\u0101 (piem\u0113ram, ier\u012bces digit\u0101lnospiedums) TTDSG izpratn\u0113.\r\n\r\n\u0160o piekri\u0161anu jebkur\u0101 br\u012bd\u012b iesp\u0113jams atsaukt. M\u016bsu mitin\u0101t\u0101js (-i) j\u016bsu datus apstr\u0101d\u0101s tikai t\u0101d\u0101 apjom\u0101, cik nepiecie\u0161ams, lai izpild\u012btu t\u0101 saist\u012bbas un iev\u0113rotu m\u016bsu nor\u0101des attiec\u012bb\u0101 uz \u0161\u0101diem datiem.\r\n\r\nM\u0113s izmantojam \u0161\u0101du (-s) mitin\u0101t\u0101ju (-s):\r\n\r\nPLUSPOL interactive GbR\r\n\u200dFlo\u00dfplatz 4\r\n04107 Leipzig\r\n

Datu apstr\u0101de<\/h4>\r\nM\u0113s ar iepriek\u0161 min\u0113to pakalpojumu sniedz\u0113ju esam nosl\u0113gu\u0161i datu aizsardz\u012bbas l\u012bgumu (DPA). Tas ir l\u012bgums, kas paredz\u0113ts ties\u012bbu aktos par datu aizsardz\u012bbu, kur\u0161 garant\u0113, ka m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes apmekl\u0113t\u0101ju personas datu apstr\u0101de tiek veikta tikai atbilsto\u0161i m\u016bsu nor\u0101d\u0113m un saska\u0146\u0101 ar VDAR.\r\n

2. Visp\u0101r\u012bga inform\u0101cija un oblig\u0101ta inform\u0101cija<\/h3>\r\n

Datu aizsardz\u012bba<\/h3>\r\n\u0160\u012bs vietnes un t\u0101s lapu operatori pret j\u016bsu personas datu aizsardz\u012bbu attiecas \u013coti nopietni. T\u0101d\u0113j\u0101di m\u0113s j\u016bsu personas datus apstr\u0101d\u0101jam k\u0101 konfidenci\u0101lu inform\u0101ciju un saska\u0146\u0101 ar ties\u012bbu aktos paredz\u0113tajiem datu aizsardz\u012bbas noteikumiem un \u0161o Datu aizsardz\u012bbas deklar\u0101ciju.\r\n\r\nIk reizi, kad izmantojat \u0161o t\u012bmek\u013ca vietni, tiks apkopoti da\u017e\u0101di personas dati. Personas dati ietver datus, ko iesp\u0113jams izmantot j\u016bsu personas identific\u0113\u0161anai. \u0160aj\u0101 Datu aizsardz\u012bbas deklar\u0101cij\u0101 ir izskaidrots, k\u0101dus datus m\u0113s apkopojam, k\u0101 ar\u012b to, k\u0101diem m\u0113r\u0137iem m\u0113s \u0161os datus izmantojam. Taj\u0101 ar\u012b izskaidrots, k\u0101 un k\u0101dam m\u0113r\u0137im tiek apkopota inform\u0101cija.\r\n\r\nM\u0113s ar \u0161o j\u016bs inform\u0113jam, ka datu p\u0101rraidei internet\u0101 (t. i., izmantojot e-pastu) var b\u016bt dro\u0161\u012bbas riski. Datus nav iesp\u0113jams piln\u012bb\u0101 aizsarg\u0101t pret tre\u0161o personu piek\u013cuvi.\r\n

Inform\u0101cija par atbild\u012bgo personu (VDAR saukta par \u201ep\u0101rzini\u201d)<\/h3>\r\n\u0160\u012bs t\u012bmek\u013ca vietnes datu apstr\u0101des p\u0101rzinis ir:\r\n\r\nPeek & Cloppenburg KG\r\nM\u00f6nckebergstr. 8\r\n20095 Hamburg\r\n\r\nE-pasts: service@vangraaf.com<\/a>\r\n\r\nP\u0101rzinis ir fiziska vai juridiska persona, kas vienpersoniski vai kop\u0101 ar cit\u0101m person\u0101m pie\u0146em l\u0113mumus par personas datu (piem\u0113ram, v\u0101rdu, e-pasta adre\u0161u utt.) apstr\u0101des m\u0113r\u0137iem un izmantotajiem resursiem.\r\n

Uzglab\u0101\u0161anas ilgums<\/h3>\r\nJa vien \u0161aj\u0101 priv\u0101tuma politik\u0101 nav nor\u0101d\u012bts konkr\u0113ts uzglab\u0101\u0161anas periods, j\u016bsu personas dati ir dz\u0113\u0161ami vai ar\u012b tiek atsaukta j\u016bsu piekri\u0161ana datu apstr\u0101dei, j\u016bsu dati tiks izdz\u0113sti, ja vien mums neb\u016bs citi juridiski pie\u013caujami iemesli j\u016bsu personas datu uzglab\u0101\u0161anai (piem\u0113ram, uzglab\u0101\u0161anas laiks, kas noteikts nodok\u013cu ties\u012bbu aktos vai komercties\u012bbu aktos); p\u0113d\u0113j\u0101 gad\u012bjum\u0101 dz\u0113\u0161ana notiek p\u0113c tam, kad \u0161ie iemesli vairs nav piem\u0113rojami.\r\n

Visp\u0101r\u012bga inform\u0101cija par \u0161\u012bs t\u012bmek\u013ca vietnes datu apstr\u0101des juridisko pamatu<\/h3>\r\nJa esat piekritis datu apstr\u0101dei, m\u0113s veicam j\u016bsu personas datu apstr\u0101di, pamatojoties uz VDAR 6. panta (1) punkta (a) apak\u0161punktu vai VDAR 9. panta (2) punkta (a) apak\u0161punktu, ja tiek apstr\u0101d\u0101tas \u012bpa\u0161as datu kategorijas atbilsto\u0161i VDAR 9. panta (1) punktam. Ja tiek sniegta skaidra at\u013cauja personas datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anai uz tre\u0161aj\u0101m valst\u012bm, datu apstr\u0101de tiek pamatota ar\u012b ar VDAR 49. panta (1) punkta (a) apak\u0161punktu.\r\n\r\nJa esat piekritis s\u012bkdat\u0146u uzglab\u0101\u0161anai vai piek\u013cuvei inform\u0101cijai j\u016bsu gala iek\u0101rt\u0101 (piem\u0113ram, izmantojot ier\u012bces digit\u0101lnospiedumu), datu apstr\u0101de ir papildus pamatota ar TTDSG 25. panta (1) punktu. Piekri\u0161anu jebkur\u0101 br\u012bd\u012b iesp\u0113jams atsaukt. Ja j\u016bsu dati ir nepiecie\u0161ami l\u012bguma izpildei vai pirmsl\u012bguma pas\u0101kumu \u012bsteno\u0161anai, m\u0113s j\u016bsu datus apstr\u0101d\u0101jam, pamatojoties uz VDAR 6. panta (1) punkta (b) apak\u0161punktu.\r\n\r\nTurkl\u0101t, ja j\u016bsu dati ir nepiecie\u0161ami juridiskas saist\u012bbas izpildei, m\u0113s tos apstr\u0101d\u0101jam, pamatojoties uz VDAR 6. panta (1) punkta (c) apak\u0161punktu. Turkl\u0101t datu apstr\u0101di var veikt, pamatojoties uz m\u016bsu likum\u012bgo interesi atbilsto\u0161i VDAR 6. panta (1) punkta (f) apak\u0161punktam. Inform\u0101cija par atbilsto\u0161u juridisko pamatojumu katr\u0101 atsevi\u0161\u0137\u0101 gad\u012bjum\u0101 ir sniegta n\u0101kamajos \u0161\u012bs priv\u0101tuma politikas punktos.\r\n

Datu aizsardz\u012bbas speci\u0101lista iecel\u0161ana<\/h3>\r\nM\u0113s esam iec\u0113lu\u0161i datu aizsardz\u012bbas speci\u0101listu.\r\n
\r\n\r\nSebastian Herting\r\n<\/span>Herting Oberbeck Rechtsanw\u00e4lte Partnerschaft\r\nHallerstra\u00dfe 76\r\n20146 Hamburg\r\n\r\n<\/div>\r\nE-pasts: privacy@vangraaf.com\r\n

Inform\u0101cija par datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anu uz ASV un cit\u0101m valst\u012bm \u0101rpus ES<\/h3>\r\nCita starp\u0101 m\u0113s izmantojam t\u0101du uz\u0146\u0113mumu r\u012bkus, kuru ir b\u0101z\u0113ti Amerikas Savienotaj\u0101s Valst\u012bs vai cit\u0101s no datu aizsardz\u012bbas perspekt\u012bvas nedro\u0161\u0101s valst\u012bs \u0101rpus ES. Ja \u0161ie r\u012bki ir akt\u012bvi, j\u016bsu personas dati var tikt da\u013c\u0113ji p\u0101rs\u016bt\u012bti uz \u0161\u012bm valst\u012bm \u0101rpus ES, kur ar\u012b var tikt veikta to apstr\u0101de. Mums j\u0101nor\u0101da, ka \u0161aj\u0101s valst\u012bs nav iesp\u0113jams garant\u0113t t\u0101du datu aizsardz\u012bbas l\u012bmeni, kas ir piel\u012bdzin\u0101ms ES dal\u012bbvalst\u012bm. Piem\u0113ram, ASV uz\u0146\u0113mumiem ir at\u013cauts nodot personas datus dro\u0161\u012bbas iest\u0101d\u0113m, un jums k\u0101 datu subjektam nav iesp\u0113jams sevi aizst\u0101v\u0113t ties\u0101. T\u0101d\u0113j\u0101di nav iesp\u0113jams izsl\u0113gt, ka ASV iest\u0101des (piem\u0113ram, Slepenais dienests) var apstr\u0101d\u0101t, analiz\u0113t un past\u0101v\u012bgi arhiv\u0113t j\u016bsu personas datus uzraudz\u012bbas nol\u016bkos. M\u0113s \u0161\u012bs apstr\u0101des darb\u012bbas nekontrol\u0113jam.\r\n

J\u016bsu piekri\u0161anas datu apstr\u0101dei atsauk\u0161ana<\/h3>\r\nVirkne datu apstr\u0101des dar\u012bjumu ir iesp\u0113jami tikai ar tie\u0161u j\u016bsu at\u013cauju. J\u016bs varat ar\u012b jebkur\u0101 br\u012bd\u012b atsaukt jebkuru iepriek\u0161 sniegtu at\u013cauju. Tas notiek, neskarot nevienas datu apkopo\u0161anas likum\u012bbu, kas notikusi pirms \u0161\u012bs atsauk\u0161anas.\r\n

Ties\u012bbas iebilst pret datu apkopo\u0161anu \u012bpa\u0161os gad\u012bjumos; ties\u012bbas iebilst pret tie\u0161u reklam\u0113\u0161anu (VDAR 21. pants)<\/h3>\r\nGAD\u012aJUM\u0100, JA DATI TIEK APSTR\u0100D\u0100TI, PAMATOJOTIES UZ VDAR 6. PANTA (1) PUNKTA (E) VAI (F) APAK\u0160PUNKTU, JUMS IR TIES\u012aBAS JEBKUR\u0100 BR\u012aD\u012a IEBILST PRET SAVU PERSONAS DATU APSTR\u0100DI UZ T\u0100DA PAMATA, KAS IZRIET NO J\u016aSU UNIK\u0100L\u0100S SITU\u0100CIJAS. TAS ATTIECAS AR\u012a UZ JEBK\u0100DA VEIDA PROFIL\u0112\u0160ANU, PAMATOJOTIES UZ \u0160IEM NOTEIKUMIEM. LAI NOTEIKTU JURIDISKO PAMATOJUMU, UZ KO B\u0100Z\u0112TA JEBK\u0100DA DATU APSTR\u0100DE, L\u016aDZAM SKAT\u012aT \u0160O DATU AIZSARDZ\u012aBAS DEKLAR\u0100CIJU. JA IESNIEGSIET IEBILDUMU, M\u0112S VAIRS NEAPSTR\u0100D\u0100SIM J\u016aSU ATTIEC\u012aGOS PERSONAS DATUS, JA VIEN MUMS NEB\u016aS T\u0100DA J\u016aSU DATU APSTR\u0100DES AIZSARDZ\u012aBAS PAMATA, KAS ATSVER J\u016aSU INTERESES, TIES\u012aBAS UN BR\u012aV\u012aBAS, VAI GAD\u012aJUM\u0100, JA APSTR\u0100DES M\u0112R\u0136IS IR JURIDISKO TIES\u012aBU PIEPRAS\u012a\u0160ANA, IZMANTO\u0160ANA VAI AIZSARDZ\u012aBA (IEBILDUMS SASKA\u0145\u0100 AR VDAR 21. PANTA (1) PUNKTU).\r\n\r\nJA J\u016aSU PERSONAS DATI TIEK APSTR\u0100D\u0100TI, LAI IESAIST\u012aTU TIE\u0160\u0100 REKLAM\u0112\u0160AN\u0100, JUMS IR TIES\u012aBAS JEBKUR\u0100 BR\u012aD\u012a IEBILST PRET J\u016aSU ATTIEC\u012aGO PERSONAS DATU APSTR\u0100DI \u0160\u0100DAS REKLAM\u0112\u0160ANAS NOL\u016aKOS. TAS ATTIECAS AR\u012a UZ PROFIL\u0112\u0160ANU TIKT\u0100L, CIK T\u0100 IR SAIST\u012aTA AR \u0160\u0100DU TIE\u0160U REKLAM\u0112\u0160ANU. J\u016aSU IEBILDUMA GAD\u012aJUM\u0100 J\u016aSU PERSONAS DATI VAIRS NETIKS IZMANTOTI TIE\u0160\u0100S REKLAM\u0112\u0160ANAS NOL\u016aKOS (IEBILDUMS SASKA\u0145\u0100 AR VDAR 21. PANTA (2) PUNKTU).\r\n

Ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu kompetentaj\u0101 uzraudz\u012bbas iest\u0101d\u0113<\/h3>\r\nVDAR p\u0101rk\u0101pumu gad\u012bjum\u0101 datu subjektiem ir ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu uzraugo\u0161aj\u0101 iest\u0101d\u0113, konkr\u0113ti, dal\u012bbvalst\u012b, kur\u0101 atrodas to m\u012btne, darb\u012bbas vieta, vai ar\u012b viet\u0101, kur noticis iesp\u0113jamais p\u0101rk\u0101pums. Ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu ir neatkar\u012bgi no jebk\u0101diem citiem administrat\u012bvajiem vai tiesas procesiem, kas pieejami k\u0101 tiesisk\u0101s aizsardz\u012bbas formas.\r\n

Ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu<\/h3>\r\nJums ir ties\u012bbas piepras\u012bt mums nodot jebk\u0101dus datus, ko m\u0113s autom\u0101tiski apstr\u0101d\u0101jam, pamatojoties uz j\u016bsu piekri\u0161anu vai ar m\u0113r\u0137i izpild\u012bt l\u012bgumu, kas jums vai tre\u0161ajai personai nodots visp\u0101r\u012bgi izmantot\u0101, ma\u0161\u012bnlas\u0101m\u0101 form\u0101t\u0101. Ja j\u016bs piepras\u012bsiet tie\u0161u datu nodo\u0161anu citam p\u0101rzinim, t\u0101 tiks veikta tikai tad, ja tas b\u016bs tehniski iesp\u0113jams.\r\n

Inform\u0101cija par datiem, datu labo\u0161ana un dz\u0113\u0161ana<\/h3>\r\nSp\u0113k\u0101 eso\u0161o ties\u012bbu aktos paredz\u0113to noteikumu ietvaros jums ir ties\u012bbas jebkur\u0101 br\u012bd\u012b piepras\u012bt inform\u0101ciju par j\u016bsu arhiv\u0113tajiem personas datiem, to avotu un sa\u0146\u0113m\u0113jiem, k\u0101 ar\u012b j\u016bsu datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137i. Jums var b\u016bt ar\u012b ties\u012bbas uz savu datu labo\u0161anu vai dz\u0113\u0161anu. Ja jums ir radu\u0161ies jaut\u0101jumi par \u0161o t\u0113mu vai jebk\u0101di citi jaut\u0101jumi par personas datiem, l\u016bdzam jebkur\u0101 br\u012bd\u012b ar mums sazin\u0101ties.\r\n

Ties\u012bbas piepras\u012bt apstr\u0101des ierobe\u017eojumus<\/h3>\r\nCikt\u0101l tas attiecas uz j\u016bsu personas datu apstr\u0101di, jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt noteikt ierobe\u017eojumus. Lai to izdar\u012btu, varat jebkur\u0101 br\u012bd\u012b ar mums sazin\u0101ties. Ties\u012bbas piepras\u012bt apstr\u0101des ierobe\u017eojumu attiecas uz \u0161\u0101diem gad\u012bjumiem:\r\n